How do social and environmental determinants lead to poorer health outcomes for Australians diagnosed with a mental health condition?